minden rosszban van valami jó

Hungarian

proverb

Definitions

every cloud has a silver lining

Etymology

Affix from Hungarian minden (every, all) + Hungarian rossz (bad, wrong, evil, bad time, harm, disapproving)+ Hungarian van (be, have, there is)+ Hungarian valami (something)+ Hungarian jó (good).

Origin

Hungarian

jó

Gloss

good

Concept

Semantic Field

Emotions and values

Ontological Category

Property

`Kanji`

良, 善

Emoji

🦸 🦸‍♀️ 🦸‍♂️

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

a mindenit Hungarian
azt a mindenit Hungarian
benne van a korban Hungarian
elege van Hungarian
elemében van Hungarian
hatvan Hungarian
igaza van Hungarian
java Hungarian
javasol Hungarian
javul Hungarian
javában Hungarian
javából Hungarian
javára Hungarian
javít Hungarian
jobb Hungarian
jobbik Hungarian
jobbára Hungarian
jó Hungarian
jó bornak nem kell cégér Hungarian
jó napot kívánok Hungarian
jó pap holtig tanul Hungarian
jóba Hungarian
jóban Hungarian
jóban-rosszban Hungarian
jóból Hungarian
jóból is megárt a sok Hungarian
jócskán Hungarian
jóformán Hungarian
jóhoz Hungarian
jóig Hungarian
jóindulatú Hungarian
jók Hungarian
jókat Hungarian
jókba Hungarian
jókban Hungarian
jókból Hungarian
jókedv Hungarian
jókedvű Hungarian
jókhoz Hungarian
jókig Hungarian
jókkal Hungarian
jókká Hungarian
jókként Hungarian
jóknak Hungarian
jóknál Hungarian
jókon Hungarian
jókora Hungarian
jókra Hungarian
jókról Hungarian
jóktól Hungarian
jóként Hungarian
jóképű Hungarian
jókért Hungarian
jól Hungarian
jólét Hungarian
jómaga Hungarian
jómagad Hungarian
jómagam Hungarian
jómagatok Hungarian
jómaguk Hungarian
jómagunk Hungarian
jómódú Hungarian
jónak Hungarian
jónak lát Hungarian
jónál Hungarian
jópofa Hungarian
jóra Hungarian
jórészt Hungarian
jóról Hungarian
jós Hungarian
jószívű Hungarian
jóság Hungarian
jót Hungarian
jótanács Hungarian
jótett Hungarian
jótevő Hungarian
jótékony Hungarian
jótól Hungarian
jóval Hungarian
jóvá Hungarian
jóvátétel Hungarian
jóért Hungarian
jóízű Hungarian
közjó Hungarian
lehet Hungarian
lenni Hungarian
leszek Hungarian
lesznek Hungarian
lesztek Hungarian
leszünk Hungarian
lévén Hungarian
megvan Hungarian
mi Hungarian
mi járatban vagy Hungarian
mind Hungarian
minden Hungarian
minden hájjal megkent Hungarian
minden jog fenntartva Hungarian
minden követ megmozgat Hungarian
minden viccnek a fele igaz Hungarian
mindenbe Hungarian
mindenben Hungarian
mindenből Hungarian
mindene Hungarian
mindened Hungarian
mindenek Hungarian
mindenekbe Hungarian
mindenekben Hungarian
mindenekből Hungarian
mindeneken Hungarian
mindeneket Hungarian
mindenekhez Hungarian
mindenekig Hungarian
mindenekkel Hungarian
mindenekké Hungarian
mindenekként Hungarian
mindeneknek Hungarian
mindeneknél Hungarian
mindenekre Hungarian
mindenekről Hungarian
mindenektől Hungarian
mindenekért Hungarian
mindenem Hungarian
mindenen Hungarian
mindenesetre Hungarian
mindenestül Hungarian
mindenfajta Hungarian
mindenfelé Hungarian
mindenféle Hungarian
mindenható Hungarian
mindenhez Hungarian
mindenhol Hungarian
mindenig Hungarian
mindenki Hungarian
mindenként Hungarian
mindenképpen Hungarian
mindennap Hungarian
mindennek Hungarian
mindennel Hungarian
mindennemű Hungarian
mindenné Hungarian
mindennél Hungarian
mindenre Hungarian
mindenről Hungarian
mindenség Hungarian
mindent Hungarian
mindentől Hungarian
mindenáron Hungarian
mindenért Hungarian
mindenét Hungarian
másvalami Hungarian
nyolcvan Hungarian
rossz Hungarian
rossz lóra tesz Hungarian
rossz szemmel néz Hungarian
rosszabb Hungarian
rosszabbik Hungarian
rosszak Hungarian
rosszat Hungarian
rosszban Hungarian
rosszban sántikál Hungarian
rosszban töri a fejét Hungarian
rosszindulat Hungarian
rosszindulatú Hungarian
rosszkor Hungarian
rosszul Hungarian
szokott volt Hungarian
vala- Hungarian
valami Hungarian
valamibe Hungarian
valamiben Hungarian
valamiből Hungarian
valamihez Hungarian
valamiig Hungarian
valamik Hungarian
valamikbe Hungarian
valamikben Hungarian
valamikből Hungarian
valamiken Hungarian
valamiket Hungarian
valamikhez Hungarian
valamikig Hungarian
valamikkel Hungarian
valamikké Hungarian
valamikként Hungarian
valamiknek Hungarian
valamiknél Hungarian
valamikre Hungarian
valamikről Hungarian
valamiktől Hungarian
valamiként Hungarian
valamikért Hungarian
valamin Hungarian
valaminek Hungarian
valaminél Hungarian
valamire Hungarian
valamiről Hungarian
valamit Hungarian
valamitől Hungarian
valamivel Hungarian
valamivé Hungarian
valamiért Hungarian
való Hungarian
van Hungarian
vannak Hungarian
vanni Hungarian
volna Hungarian
volnál Hungarian
volnának Hungarian
volnánk Hungarian
volnátok Hungarian
volnék Hungarian
volta Hungarian
voltak Hungarian
voltam Hungarian
voltatok Hungarian
voltunk Hungarian
voltál Hungarian
vége van Hungarian
útban van Hungarian
*roćɜ fiu-pro
*jomɜ (*jamɜ) Proto-Ugric